Lektorat
Bücher verhandeln Ideen. Von der Textaussage über Faktencheck, Dramaturgie und Argumentationsführung bis zum Schliff von Stil und Sprache bearbeite ich Manuskripte auch in den tiefen Textschichten. Häufig im Bereich historisches und erzählerisches Sachbuch sowie Debatte – unter anderem zu Themen wie Klima, Soziale Werte, Transformation und KI.
Als Romanistin lektoriere ich Übersetzungen aus dem Französischen und Italienischen – Werke aus dem Englischen sind ebenfalls willkommen.
Was Sie erwartet
Briefing: Wir klären Ziel, Umfang und Tiefe des Lektorats
Modulvereinbarung (nach Absprachen in Teilen oder als Gesamtpaket buchbar):
Entwicklungslektorat: Inhalt, Aufbau, Framing, Vollständigkeit, Argumentationslogik, Zielgruppenfokus, Dramaturgie
Struktur & Überschriften
Faktencheck
Stil & Sprache
Quellencheck & Fußnoten
Preise
Meine Honorare richten sich nach Umfang und Aufwand.
Normseite (1.500 Zeichen): ab 8 Euro
Korrektorate werden bei Bedarf hinzugebucht.